Sacramento Public Library

10 Bilingual Books

    Pío Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes

    Pío Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes - Alma Flor Ada

    A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

    SPANISH CHILDREN 398.8 P662 2003
    Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book

    Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book - Yuyi Morales

    Senor Calavera arrives at Grandma Beetle's door, ready to take her to the next life, but after helping her count, in English and Spanish, as she makes her birthday preparations, he changes his mind.

    PICTURE BOOK Morales, Y.
    Fire! ¡Fuego! Brave Bomberos

    Fire! ¡Fuego! Brave Bomberos - Susan Middleton Elya

    A brave group of firefighters set off to battle a blaze at a townhouse.

    PICTURE BOOK Elya, S.
    I Love Saturdays y Domingos

    I Love Saturdays y Domingos - Alma Flor Ada

    A young girl enjoys the similarities and the differences between her English-speaking and Spanish-speaking grandparents.

    PICTURE BOOK Ada, A.
    Marisol McDonald Doesn’t Match

    Marisol McDonald Doesn’t Match - Monica Brown

    Marisol McDonald, a biracial, nonconformist, soccer-playing pirate-princess with brown skin and red hair, celebrates her uniqueness.

    SPANISH PICTURE BOOK Brown, M.
    Oh, Crumps! ¡Ay, Caramba!

    Oh, Crumps! ¡Ay, Caramba! - Lee Bock

    The misadventures of a sleepy farmer as he agonizes over a mixed-up list of the coming day's chores: How will he ever milk the fence, repair the cow, mow the silo and climb the hay before morning comes?

    SPANISH PICTURE BOOK Bock, L.
    Papá and Me

    Papá and Me - Arthur Dorros

    A bilingual boy and his father, who only speaks Spanish, spend a day together.

    PICTURE BOOK Dorros, A.
    Pelé, King of Soccer

    Pelé, King of Soccer - Monica Brown

    The story how a poor boy from Brazil who loved futbol more than anything else became the biggest soccer star the world has ever known.

    SPANISH CHILDREN BIOGRAPHY Pele 2009   
    The Storyteller’s Candle

    The Storyteller’s Candle - Lucia Gonzalez

    New York City's first Puerto Rican librarian, Pura Belpré, introduces the public library to immigrants living in El Barrio.

    SPANISH PICTURE BOOK Gonzalez, L.
    Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English

    Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English - Alma Flor Ada

    A book of poems about working in the fields and nature's bounty, one for each letter of the Spanish alphabet.

    SPANISH PICTURE BOOK Ada, A.
Back to Top
Back to Top