Español | English

Celebrando Día en la biblioteca

Únete a nosotros en un  mes de celebración de Día, también conocido como El día de los niños y El día de los libros. Día fue creado en 1996 por el autor de libros infantiles Pat Mora para reunir a familias y niños con el júbilo de la lectura.

Durante el mes de abril, nosotros alentamos a niños y a sus familias de todas las culturas a venir y compartir su amor por la lectura en cualquier idioma. A lo largo del mes, vas a encontrar actividades y eventos para todos en tu familia en la biblioteca.

Eventos

Lectura bilingüe con Leticia Ordaz
Estamos encantados de presentar a Leticia Ordaz, autora ganadora de premios en los Premios Internacionales del Libro Latino y también, una ganadora de un premio local de Emmy como presentadora/reportera, para una lectura bilingüe en español de El señor Macaw perdido en la gran ciudad. Habrá actividades de arte, firma y obsequios de libros hasta agotar los libros. Niños/as presentes pueden entrar en una rifa para ganar uno de los cuatro papalotes del Señor Macaw de 68 pulgadas.

Celebración de cuentos bilingües
Marcha junto a la preparatoria Grant y su línea de tambores a nuestro programa de cuentos bilingües donde vamos a compartir cuentos y actividades en español e inglés. Seguido por la actuación especial del grupo de danza folklórica mexicana Cultura es Fuerza. Niños/as recibirán un libro bilingüe para llevar hasta agotar los libros.

 

Lectura con Toba Adina-Jao
Le damos la bienvenida la autora local afgano-americana Toba Adina-Jao para la lectura de su libro Yo, Mami, Mantu. Esta bella historia paga tributo a la cultura afgana a la vez que están cocinando el plato tradicional mantu. Toba estará dando copias de su libro. Obsequios de libros adicionales estarán disponibles hasta agotar los libros.

Lectura bilingüe con See Lor
Únete a nosotros para la lectura del libro bilingüe en hmong de La Familia que yo amo con la maestra hmong-americana y autora local See Lor. Habrá actividades de arte y la actuación de los grupos de danza infantil hmong Golden Butterfly y California Emerald. Los niños/as presentes recibirán un libro bilingüe en hmong-inglés para llevar hasta agotar libros.

Vidéos multilingües de aprendizaje infantil en Instagram
Disfruta de una serie de videos de aprendizaje infantil en múltiples idiomas en la página de Instagram de la biblioteca cada semana a lo largo de abril. Esta serie de videos, fue desarrollada por personal multilingüe de la biblioteca, comparte libros y desarrolla actividades apropiadas para compartir con tu hijo/a pequeño/a.  Esperamos que lo intentes en casa.  

Recomendaciones de lectura

¿Sabías que? Puedes encontrar materiales en una variedad de idiomas en nuestra colección incluyendo español, chino, árabe, hindi, hmong, coreano, pastún, punyabí, persa, ruso, tagalo, ucraniano y vietnamita? Aprende más de nuestra colección de idiomas comunitarios.